有一学者病目，戚戚甚忧。
先生曰：「尔乃贵目贱心。」
有一位学者眼睛害病，忧愁得厉害。
先生说：「你这是看重眼睛、看轻了心。」
A student had an eye ailment and grieved sorely over it.
The Master said: 'You prize the eye and cheapen the mind.'
有一学者病目，戚戚甚忧。
先生曰：「尔乃贵目贱心。」
有一位学者眼睛害病，忧愁得厉害。
先生说：「你这是看重眼睛、看轻了心。」
A student had an eye ailment and grieved sorely over it.
The Master said: 'You prize the eye and cheapen the mind.'